Online telugu Bible Presentation Sharing - 2 Kings Book, chapter 23, verse 21

రాజులు రెండవ గ్రంథము 23 : 21 [ ERVTE ]

23:21. తర్వాత యోషీయా రాజు ప్రజలందరకు ఒక ఆజ్ఞ విధించాడు. “మీ దేవుడైన యెహోవాకు పస్కా పండుగను ఆచరించండి. ఒడంబడిక పుస్తకంలో వ్రాయబడినట్లుగా జరపండి” అని అతను చెప్పాడు.

రాజులు రెండవ గ్రంథము 23 : 21 [ TEV ]

23:21. అంతట రాజునిబంధన గ్రంథమునందు వ్రాసి యున్న ప్రకారముగా మీ దేవుడైన యెహోవాకు పస్కాపండుగను ఆచరించుడని జనులకందరికి ఆజ్ఞా పింపగా

రాజులు రెండవ గ్రంథము 23 : 21 [ NET ]

23:21. The king ordered all the people, "Observe the Passover of the LORD your God, as prescribed in this scroll of the covenant."

రాజులు రెండవ గ్రంథము 23 : 21 [ NLT ]

23:21. King Josiah then issued this order to all the people: "You must celebrate the Passover to the LORD your God, as required in this Book of the Covenant."

రాజులు రెండవ గ్రంథము 23 : 21 [ ASV ]

23:21. And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto Jehovah your God, as it is written in this book of the covenant.

రాజులు రెండవ గ్రంథము 23 : 21 [ ESV ]

23:21. And the king commanded all the people, "Keep the Passover to the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant."

రాజులు రెండవ గ్రంథము 23 : 21 [ KJV ]

23:21. And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as [it is] written in the book of this covenant.

రాజులు రెండవ గ్రంథము 23 : 21 [ RSV ]

23:21. And the king commanded all the people, "Keep the passover to the LORD your God, as it is written in this book of the covenant."

రాజులు రెండవ గ్రంథము 23 : 21 [ RV ]

23:21. And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the LORD your God, as it is written in this book of the covenant.

రాజులు రెండవ గ్రంథము 23 : 21 [ YLT ]

23:21. And the king commandeth the whole of the people, saying, `Make ye a passover to Jehovah your God, as it is written on this book of the covenant.`

రాజులు రెండవ గ్రంథము 23 : 21 [ ERVEN ]

23:21. Then King Josiah gave a command to all the people. He said, "Celebrate Passover for the Lord your God. Do this just as it is written in the Book of the Agreement."

రాజులు రెండవ గ్రంథము 23 : 21 [ WEB ]

23:21. The king commanded all the people, saying, Keep the Passover to Yahweh your God, as it is written in this book of the covenant.

రాజులు రెండవ గ్రంథము 23 : 21 [ KJVP ]

23:21. And the king H4428 commanded H6680 H853 all H3605 the people, H5971 saying, H559 Keep H6213 the passover H6453 unto the LORD H3068 your God, H430 as [it] [is] written H3789 in H5921 the book H5612 of this H2088 covenant. H1285